Słowa otwierają drzwi do epoki
Stangret, kołodziej, parantela czy waserwaga nie są ozdobnikami. Nazywają konkretne funkcje, przedmioty i stosunki społeczne. Słownik jest połączony z książkami, aby niejasne słowo można było wyjaśnić bez odrywania się od lektury. Liczby na przyciskach pokazują, ile haseł zawiera każda część.
Jak czytać ten słownik
Definicje są autorskim opracowaniem redakcyjnym. Przy etymologii i zasięgu korzystamy między innymi z Wielkiego słownika języka polskiego PAN, słowników historycznych, opracowań dialektologicznych, materiałów Muzeum Okręgowego w Sieradzu oraz źródeł regionalnych. Gwary sieradzkie mają charakter pograniczny: w opracowaniach są łączone z dialektem małopolskim, ale widoczne są także wpływy wielkopolskie i mazowieckie. Lista będzie rozszerzana razem z przypisami do konkretnych haseł.
- Wielki słownik języka polskiego PAN
- Elektroniczny słownik języka polskiego XVII i XVIII wieku
- Muzeum Okręgowe w Sieradzu — program „Krzesiwo”
- Radiowe Centrum Kultury Ludowej — „Mowa z Sieradzkiego”
- Dialektarium — nagrania gwary sieradzkiej
- Mapa zasięgu dialektów języka polskiego
- Urząd Miasta Poznania — Słownik gwary miejskiej Poznania
- Region Wielkopolska — podręczny słownik gwary poznańskiej