Wersja robocza: przekład literacki, nie maszynowy. Akapity stoją obok siebie, aby można było porównywać sens, rytm i słownictwo. Zestaw obejmuje obecnie rozdziałów tomu I; każdy kolejny rozdział przechodzi kontrolę synchronizacji z polskim źródłem.